《危险的关系》是法国作家皮埃尔·拉克洛创作的一部经典书信体小说,首次出版于1782年。这部小说以18世纪法国上流社会为背景,揭露了贵族阶级的道德沦丧和生活糜烂。书中主要讲述了梅尔兑侯爵夫人和瓦尔蒙子爵这两位情场老手之间的故事。梅尔兑夫人原是贵族日尔古的情妇,但日尔古抛弃了她转而追求杜尔维院长夫人,梅尔兑夫人因此怀恨在心,决心报复。
目前市面上有多个译本,其中较为容易购买到的是叶尊的译本,由上海译文出版社出版。而匡明的译本则较为少见,需要通过旧书网等渠道购买,书名译为《危险的关系》,由湖南文艺出版社出版。
《危险的关系》以其独特的书信体形式和深刻的社会批判而著称。小说通过书信的叙述手段,不仅推动了情节的发展,还揭示了当时社会中的虚伪和道德沦丧。
《危险的关系》的主要角色包括:
梅尔兑侯爵夫人(Madame de Merteuil):她是一个邪恶而工于心计的女人,原是贵族日尔古的情妇。日尔古抛弃她后,她怀恨在心,决心报复。她利用瓦尔蒙子爵去引诱自己前任情人热尔库的未婚妻沃朗热,以报复热尔库的负心。
瓦尔蒙子爵(Le Vicomte de Valmont):他是巴黎社交圈的红人,也是一个情场老手。他与梅尔兑夫人一样,发誓不再受爱情束缚,只愿游戏人间。他接受了梅尔兑夫人的挑战,去引诱沃朗热,但同时也对善良忠贞的图尔韦夫人产生了兴趣。
杜尔维院长夫人(Madame de Tourvel):她是一个善良忠贞的女子,是瓦尔蒙子爵的目标之一。瓦尔蒙子爵在接近她时,揭露了她的道德伪善,以此作为接近的手段。
热尔库(Gercourt):他是梅尔兑夫人的前任情人,后来抛弃了她去追求杜尔维院长夫人。梅尔兑夫人因此对他怀恨在心,决心报复。
沃朗热(Cécile Volanges):她是热尔库的未婚妻,被梅尔兑夫人选中作为报复热尔库的工具。她纯洁善良,成为了瓦尔蒙子爵引诱的对象。
这些角色在小说中通过复杂的情感纠葛和权力斗争,拉克洛通过梅尔兑夫人和瓦尔蒙子爵的故事,展现了18世纪法国贵族阶层的腐朽和堕落。
发表评论