二战期间,美国政府为了更好地理解和制定对日政策而委托鲁思·本尼迪克特进行的日本文化研究。她的研究不仅为美国外交决策提供了重要参考,而且对日本本土的文化研究也产生了深远影响。书中,本尼迪克特详细探讨了日本社会的等级制度、教育、宗教、家庭结构等多个方面,以及这些因素如何塑造了日本人的性格和行为模式。
《菊与刀》不仅在日本引起了强烈反响,而且在全球范围内都受到了广泛关注。尽管有些日本学者对书中的观点持不同意见,但该书仍然被广泛认为是理解日本文化的重要文献。它被多次重印,并在日本被列入《现代教养文库》。
至于翻译版本,吕万和和熊达云是《菊与刀》的中文译者之一。这本书的中文翻译版本在中国也有很高的知名度,对于想要深入了解日本文化的读者来说,是一本不可多得的参考书籍。
发表评论